القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٢٤

سورة البقرة

وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ( 154 )

ونگوئيد بدانان كه كشته شدند در راه خدا مردگان بلكه زندگانند وليكن درنمىيابيد ( 154 )

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ( 155 )

وهرآينه بيازمائيم شما را به چيزى از ترس وگرسنگى وكاهشى از مالها وجانها وميوه‌ها ومژده ده به صبركنندگان ( 155 )

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ( 156 )

آنان كه هر گاه پيشامدى بديشان رسد گويند ما از خدائيم ومائيم بسوى أو بازگردندگان ( 156 )

أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ( 157 )

آنانند كه بر ايشان است درودهايى از پروردگارشان ورحمتي وآنانند هدايتشدگان ( 157 )

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ( 158 )

همانا صفا ومروه از شعارها ( پرستشگاه‌ها ) ى خدا است پس كسى كه حجّ بيت كند يا عمره به جا آورد نيست بر أو باكى كه طواف كند بر آنها وكسى كه خواستار نكويى شود همانا خداست سپاسگزار دانا ( 158 )

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ( 159 )

همانا آنان كه كتمان مىكنند آنچه را فرستاديم از نشانيها وراهنمايى پس از آنكه بيانش كرديم براي مردم در كتاب آنان را لعن كند خدا ولعن كنند لعنكنندگان ( 159 )

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ( 160 )

مگر آنان كه بازگشتند ودرستى كردند وبيان كردند كه بر ايشان بازگشت كنم ومنم بازگشتكنندهء مهربان ( 160 )

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ( 161 )

همانا آنان كه كفر ورزيدند ومُردند حالي كه كافرند بر ايشان است لعنت خدا وفرشتگان ومردم همگى ( 161 )

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ( 162 )

جاودانان در آن نه كاسته شود از ايشان عذاب ونه مهلت داده شوند ( 162 )

وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ( 163 )

وخداى شما خداوند يكتا است نيست خدايى جز أو بخشندهء مهربان ( 163 )