القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٢٥٥

سورة إبراهيم

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ( 43 )

وگويند آنان كه كفر ورزيدند نيستى فرستاده بگو بس است خدا گواهى ميان من وشما وآنكه نزد أو است علم كتاب ( 43 )

سورة إبراهيم

* ( سورة إبراهيم ) *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ( 1 )

بنام خداوند بخشايندهء مهربان

كتابي است فرستاديمش به سويت تا برون آرى مردم را از تاريكيها بسوى روشنايى به اذن پروردگار ايشان بسوى راه خداوند ارجمند ستوده ( 1 )

اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ( 2 )

خدا است آنكه وى را است آنچه در آسمانها وآنچه در زمين است وواي براي كافران از شكنجهء سخت ( 2 )

الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآَخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ( 3 )

آنان كه برگزينند زندگانى دنيا را بر آخرت وبازدارند از راه خداوند وخواهندش كج آنانند در گمراهى دور ( 3 )

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 4 )

ونفرستاديم فرستاده‌اى جز با زبان قوم خود تا آشكار كند براي ايشان پس گمراه كند خدا هر كه را خواهد وهدايت كند هر كه را خواهد وأو است عزتمند حكيم ( 4 )

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآَيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ( 5 )

وهمانا فرستاديم موسى را به آيتهاى خود كه برون آور قوم خويش را از تاريكيها بسوى روشنايى ويادآوريشان كن به روزهاى خدا همانا در اين است آيتهايى براي هر شكيبايى سپاسگزار ( 5 )