القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٢٢٥

سورة هود

قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ( 32 )

گفتند اى نوح همانا با ما ستيزه كردى پس فزون كردى ستيزهء ما را پس بياور ما را آنچه به ما وعده دهى اگر هستى از راستگويان ( 32 )

قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُمْ بِهِ اللَّهُ إِنْ شَاءَ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ( 33 )

گفت جز اين نيست كه آورد شما را بدان خدا اگر خواهد ونيستيد شما به عجزآرندگان ( 33 )

وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 34 )

وسود ندهد شما را اندرز من اگر خواهم شما را اندرز دهم اگر خواهد گمراهتان كند أو است پروردگار شما وبسوى أو بازگردانيده شويد ( 34 )

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ ( 35 )

يا گويند دروغ بسته است آن را بگو اگر دروغش بسته باشم بر من است گناهم وبيزارم از آنچه شما گناه كنيد ( 35 )

وَأُوحِيَ إِلَى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آَمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ( 36 )

ووحى شد بسوى نوح كه هرگز ايمان نيارند از قومت جز آنان كه ايمان آوردند پس آزرده نشو از آنچه مىكنند ( 36 )

وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ( 37 )

وبساز كشتى را به ديدگان ما ووحى ما وسخن نگوى با من در بارهء آنان كه ستم كردند همانا ايشانند غرقشدگان ( 37 )