القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٢٢٤

سورة هود

أُولَئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ ( 20 )

آنان نيستند به عجزآرندگان در زمين ونيستشان جز خدا دوستانى افزوده شود براي ايشان عذاب نبودند بتوانند شنيدن را ونبودند كه ببينند ( 20 )

أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ( 21 )

آنانند كه زيان كردند خويشتن را وگم شد از ايشان آنچه بودند دروغ مىبستند ( 21 )

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآَخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ( 22 )

ناگزير آنانند در آخرت زيانمندتران ( 22 )

إِنَّ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَى رَبِّهِمْ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ( 23 )

همانا آنان كه ايمان آوردند وكردار شايسته كردند وزارى كردند بسوى پروردگار خويش آنانند ياران بهشت ايشانند در آن جاودانان ( 23 )

مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَى وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ( 24 )

مثَل دو گروه مانند كور وكر وبينا وشنوا است آيا يكسانند در مثَل آيا يادآور نمىشويد ( 24 )

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ( 25 )

وهمانا فرستاديم نوح را بسوى قومش كه منم براي شما ترسانندهء آشكار ( 25 )

أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ( 26 )

كه پرستش نكنيد جز خدا را كه مىترسم بر شما از عذاب روزى دردناك ( 26 )