القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٢١٦

سورة يونس

أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ( 62 )

همانا دوستان خدا نيست بر ايشان بيمى ونه اندوهگين شوند ( 62 )

الَّذِينَ آَمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ( 63 )

آنان كه ايمان آوردند وبودند پرهيز مىكردند ( 63 )

لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآَخِرَةِ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ( 64 )

آنان را است بشارت در زندگانى دنيا ودر آخرت نيست تبديلى براي سخنان خدا اين است آن رستگارى بزرگ ( 64 )

وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 65 )

واندوهگينت نكند گفتارشان همانا عزّت از آن خداست همگى أو است شنواى دانا ( 65 )

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ( 66 )

همانا خداى را است آنكه در آسمانها وآنكه در زمين است وپيروى نكنند آنان كه خوانند جز خدا شريكانى پيروى نكنند جز پندار را ونيستند جز گمانآوران ( 66 )

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ( 67 )

أو است آنكه نهاد براي شما شب را تا بياراميد در آن وروز را بينا همانا در اين است آيتهايى براي گروهى كه بشنوند ( 67 )

قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ( 68 )

گفتند برگرفت خدا فرزندى منزّه است أو أو است بىنياز وى را است آنچه در آسمانها وآنچه در زمين است نيست نزد شما فرمانروايى بدان آيا گوئيد بر خدا آنچه را نمىدانيد ( 68 )

قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ( 69 )

بگو همانا آنان كه بندند بر خدا دروغ را رستگار نشوند ( 69 )

مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ( 70 )

كاميابى است در دنيا وسپس بسوى ما است بازگشت ايشان پس بچشانيمشان عذاب سخت را بدانچه بودند كفر مىورزيدند ( 70 )