القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٩٦

سورة التوبة

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ ( 55 )

پس شگفتت نيارد مالهاى ايشان ونه فرزندان ايشان جز اين نيست كه خدا خواهد تا عذابشان كند بدانها در زندگى دنيا وبرون رود جانهاى ايشان حالي كه هستند كافران ( 55 )

وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنْكُمْ وَمَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ ( 56 )

وسوگند ياد كنند به خدا كه ايشانند از شما ونيستند از شما وليكن آنانند گروهى هراسان ( 56 )

لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ ( 57 )

اگر بيابند پناهگاهى يا غارهايى يا نهانگاهى هر آينه بسوى آن گرايند وايشانند شتابان ( 57 )

وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِنْ لَمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ ( 58 )

واز ايشان است آنكه خرده بر تو گيرد در صدقات تا اگر داده شوند از آنها خوشنود شوند واگر داده نشوند از آنها ناگهان ايشانند خشمآوران ( 58 )

وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آَتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ ( 59 )

واگر كه ايشان خوشنود مىشدند بدانچه خدا وپيمبرش بديشان داده ومىگفتند بس است ما را خدا زود است بدهد به ما خدا از فضل خويش وپيمبرش همانا مائيم بسوى خدا گروندگان ( 59 )

إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاِبْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ( 60 )

جز اين نيست كه صدقات براي بينوايان ودريوزگان وكارگران بر آنها ودل به دست آوردگان ودر آزاد كردن بندگان ووأم داران ودر راه خدا ودرماندگان راه راست بايسته است از خدا وخدا است داناى حكيم ( 60 )

وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 61 )

واز ايشانند آنان كه بيازارند پيمبر را وگويند أو است گوشى ( سخن شنو ) بگو گوش خيرى است براي شما ايمان آورد به خدا وايمان آورد براي مؤمنان ورحمتي است براي آنان كه ايمان آوردند از شما وآنان كه مىآزارند پيمبر خداى را ايشان را است عذابي دردناك ( 61 )