القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٩٥

سورة التوبة

لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّى جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ ( 48 )

همانا فتنه‌جويى نمودند از پيش ودگرگون كردند براي تو كارها را تا بيامد حقّ ونمودار شد ( پيروز شد ) امر خدا وايشانند ناخوشدارندگان ( 48 )

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَلَا تَفْتِنِّي أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ( 49 )

واز ايشان است آنكه گويد رخصتم ده دچار فتنه‌ام نكن همانا در فتنه افتادند وهر آينه دوزخ است فراگيرنده به كافران ( 49 )

إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ وَيَتَوَلَّوْا وَهُمْ فَرِحُونَ ( 50 )

اگر خوشى رسدت ناخوش آيدشان واگر رسدت بدى گويند همانا گرفتيم كار خود را از پيش وبرمىگردند حالي كه ايشانند شادىكنان ( 50 )

قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ( 51 )

بگو هرگز نرسد به ما جز آنچه براي ما نوشته است خدا أو است سرپرست ما وبر خدا بايد توكّل كنند مؤمنان ( 51 )

قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ ( 52 )

بگو آيا انتظار داريد به ما جز يكى از دو خوشى را وما انتظار داريم به شما كه رساندتان خدا به عذابي از نزد خويش يا به دست ما پس منتظر باشيد كه مائيم با شما منتظران ( 52 )

قُلْ أَنْفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْكُمْ إِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ ( 53 )

بگو انفاق كنيد خواه يا ناخواه هرگز پذيرفته نشود از شما كه هستيد گروهى نافرمانان ( 53 )

وَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَى وَلَا يُنْفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ ( 54 )

وبازشان نداشت از آنكه پذيرفته شود بخششهاشان جز آنكه آنان كفر ورزيدند به خدا وبه پيمبرش ونيايند نماز را جز آنكه آنانند فسردگان ونه بخشش كنند جز آنكه ايشانند ناخواستاران ( 54 )