القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٩٠

سورة التوبة

يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ( 21 )

نويد دهدشان پروردگارشان به رحمتي از خود وخوشنودى وباغستانى كه ايشان را است در آن نعمتي پايدار ( 21 )

خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ( 22 )

جاودانند در آن هميشه همانا خداوند است نزد أو پاداشى گران ( 22 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آَبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ( 23 )

اى آنان كه ايمان آورديد نگيريد پدران خود وبرادران خود را دوستانى اگر برگزيدند كفر را بر ايمان وآنكه دوستى كند با ايشان از شما پس آنانند ستمگران ( 23 )

قُلْ إِنْ كَانَ آَبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ( 24 )

بگو اگر هستند پدران شما وفرزندان شما وبرادران شما وهمسران شما وبستگان شما ومالهايى كه اندوخته‌ايد وسوداگريى كه از كسادش ترسيد وخانه‌هايى كه خوش داريد دوستتر بسوى شما از خدا وپيمبرش وجهادي در راهش پس منتظر باشيد تا بيارد خدا امر خويش را وهدايت نكند خدا قوم نافرمانان را ( 24 )

لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ ( 25 )

همانا ياريتان كرد خدا در جايهايى فراوان وروز حنين هنگامى كه به شگفت آورد شما را فزونيتان پس بي نياز نكرد شما را به چيزى وتنگ شد بر شما زمين با فراخيش سپس برگشتيد پشتكنندگان ( 25 )

ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنْزَلَ جُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ( 26 )

پس فرستاد خدا آرامش خود را بر پيمبرش وبر مؤمنان وفرستاد لشكرهايى كه نديديد آنها را وعذاب كرد آنان را كه كفر ورزيدند واين است پاداش كافران ( 26 )