القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٨٩

سورة التوبة

قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ( 14 )

بكشيدشان عذابشان كند خدا به دست شما وخوارشان گرداند وياريتان كند بر ايشان وشفا بخشد سينه‌هاى قومي مؤمنان را ( 14 )

وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ( 15 )

وبردارد خشم را از دلهاى ايشان وتوبه پذيرد خدا از هر كه خواهد وخدا است داناى حكيم ( 15 )

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ( 16 )

يا پنداشتيد كه رها شويد حالي كه هنوز نمىداند خدا آنان را كه كوشيدند ( جهاد كردند ) از شما ونگرفتند جز خدا وپيمبرش ومؤمنان همرازى وخدا آگاه است بدانچه كنيد ( 16 )

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ ( 17 )

نرسد مشركان را كه آباد كنند مساجد خدا را حالي كه گواهىدهندگانند بر خويشتن به كفر آنان باطل شده است كردارشان ودر آتشند جاودانان ( 17 )

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آَمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآَتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَى أُولَئِكَ أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ ( 18 )

جز اين نيست كه آباد مىكند مساجد خدا را آنكه ايمان آورده است به خدا وروز بازپسين وبپا داشته است نماز را وبداده است زكات را ونترسيده است جز خدا را پس اميد است آنان كه باشند از هدايتشدگان ( 18 )

أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آَمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَوُونَ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ( 19 )

آيا قرار داديد آب دادن حاجيان وآبادي مسجد حرام را مانند آنكه ايمان آورده است به خدا ودر روز آخر وبكوشيده است در راه خدا يكسان نيستند نزد خدا وخدا هدايت نكند گروه ستمگران را ( 19 )

الَّذِينَ آَمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ( 20 )

آنان كه ايمان آوردند وهجرت كردند وبكوشيدند در راه خدا به مالها وجانهاى خود بزرگتر است پايهء آنان نزد خدا وآنانند رستگاران ( 20 )