القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٨٠

سورة الأنفال

وَاذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآَوَاكُمْ وَأَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 26 )

وياد آريد هنگامى را كه بوديد گروه اندكى ناتوان شمردگان در زمين بيم داشتيد كه بربايند شما را مردم پس پناهتان داد وكمك كرد شما را به يارى خود وروزى داد شما را از پاكيزه‌ها شايد شكر گزاريد ( 26 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( 27 )

اى آنان كه ايمان آورديد خيانت نكنيد خدا ورسول را وخيانت نكنيد سپرده‌هاى خويش را وشما مىدانيد ( 27 )

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ( 28 )

وبدانيد كه مالهاى شما وفرزندان شما فتنه است وهمانا خدا نزد أو است پاداشى بزرگ ( 28 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ( 29 )

اى آنان كه ايمان آورديد اگر بترسيد خدا را بنهد براي شما جدا كننده‌اى وبزدايد از شما گناهان شما را وبيامرزد شما را وخدا است داراى فضلى بزرگ ( 29 )

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ( 30 )

وهنگامى كه مىانديشيدند براي تو آنان كه كفر ورزيدند كه بازدارندت يا بكشندت يا برونكنندت ومكر كردند ومكر كرد خدا وخدا است بهترين مكرآوران ( 30 )

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آَيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ( 31 )

وهنگامى كه خوانده شود بر ايشان آيتهاى ما گويند همانا شنيديم اگر مىخواستيم مىگفتيم همانند اين نيست اين جز افسانه‌هاى باستان ( 31 )

وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ( 32 )

وهنگامى كه گفتند بار خدايا اگر اين است حقّ از نزد تو پس ببار بر ما سنگى از آسمان يا بياور ما را عذابي دردناك ( 32 )

وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ( 33 )

ونبوده است خدا عذابكنندهء آنان حالي كه تويى در آنان ونبوده است خدا عذابكنندهء ايشان وايشانند استغفاركنندگان ( 33 )