القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٧٨

سورة الأنفال

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ( 9 )

هنگامى كه مىناليديد ( كمك مىخواستيد ) به پروردگار خود پس أجابت كرد براي شما كه كمككننده‌ام شما را به هزار تن از فرشتگان دوش به دوش ( 9 )

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ( 10 )

ونگردانيد آن را خدا جز بشارتى وتا آرام گيرد بدان دلهاى شما حالي كه نيست يارى جز از نزد خدا همانا خداوند است عزّتمند حكيم ( 10 )

إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ ( 11 )

هنگامى كه افكند بر شما خمار خواب را تا آرامشى باشد از أو وفرستاد بر شما از آسمان آبى تا پاكتان سازد بدان وتا دور كند از شما چرك شيطان را وتا پيوند نهند بر دلهاى شما واستوار سازد بدان قدمها را ( 11 )

إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آَمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ ( 12 )

هنگامى كه وحى مىفرستاد پروردگار تو بسوى فرشتگان كه من با شما هستم پس استوار داريد آنان را كه ايمان آوردند زود است افكنم در دلهاى آنان كه كفر ورزيدند هراس را پس بزنيد فراز گردنها را وبزنيد از ايشان هر سرانگشتى را ( 12 )

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ( 13 )

اين بدان است كه درافتادند با خدا ورسولش وهر كه با خدا ورسولش درافتد همانا خداوند است سختعقوبت ( 13 )

ذَلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ ( 14 )

اينك بچشيدش وهمانا كافران را است عذاب آتش ( 14 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ ( 15 )

اى آنان كه ايمان آورديد هر گاه تلاقى كرديد با آنان كه كفر ورزيدند در جنگ پس برنگردانيد بسوى آنان پشتها را ( 15 )

وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ( 16 )

وآن كس كه بگرداند پشتش را بسوى آنان جز گرائيده براي جنگى يا ملحق شونده به گروهى همانا بازگشت است به خشمى از خدا وجايگاه أو است دوزخ وچه زشت است آن جايگاه ( 16 )