القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٦٠

سورة الأعراف

وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُوا آَلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ( 74 )

وياد آريد هنگامى را كه گردانيدتان جانشينانى پس از عاد وجايگزينتان كرد در زمين كه مىگرفتيد از هموارهاى آن كاخهايى ومىبريديد از كوه‌ها خانه‌هايى پس ياد آريد نعمتهاى خدا را ونكوشيد در زمين تبهكاران ( 74 )

قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آَمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ ( 75 )

گفتند آن گروه كه كبر ورزيدند از قومش بدانان كه ناتوان شمرده شدند بدانان كه ايمان آوردند از ايشان آيا دانيد كه صالح است فرستاده‌اى از پروردگار خود گفتند مائيم بدانچه أو فرستاده شده است بدان ايمانآرندگان ( 75 )

قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آَمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ( 76 )

گفتند آنان كه كبر ورزيدند مائيم بدانچه شما ايمان آورديد بدان كافران ( 76 )

فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ( 77 )

پس پى كردند شتر را وسركشى نمودند از فرمان پروردگار خود وگفتند اى صالح بيار ما را آنچه وعده دهى به ما اگر هستى از فرستادگان ( 77 )

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ( 78 )

پس بگرفتشان زمين لرزشى كه گرديدند در خانه خود مردگان ( 78 )

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ ( 79 )

پس پشت كرد بديشان وگفت اى قوم همانا ابلاغ كردم به شما پيام پروردگار خود را واندرزتان گفتم ليكن نيستيد دوستدار اندرزگويان ( 79 )

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ( 80 )

ولوط را هنگامى كه گفت به قوم خود آيا فحشاء ( ننگ ) آوريد كه پيشى نگرفته است شما را بدان كسى از جهانيان ( 80 )

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ ( 81 )

همانا شما بر مردان به شهوت درآئيد نه زنان بلكه شمائيد گروهى اسراف كنندگان ( 81 )