القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١١

سورة البقرة

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ ( 70 )

گفتند بخوان پروردگار خود را بيان كند براي ما چيست آن همانا گاو بر ما مشتبه شده است وهمانا مائيم اگر خدا خواهد هدايتيافتگان ( 70 )

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآَنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ ( 71 )

گفت أو گويد همانا آن گاوى است نه رام تا زمين را شيار كند ونه كشت را آب دهد تندرست است نيست لكّه‌اى در آن گفتند اكنون حقّ را آوردى پس سر بريدندش ونزديك نبودند آن را كنندگان ( 71 )

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ( 72 )

وهنگامى كه كشتيد تنى را پس بيزارى جستيد در آن وخداست بيرونآرندهء آنچه بوديد نهانكنندگان ( 72 )

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 73 )

پس گفتيم بزنيدش با پاره‌اى از آن چنين زنده كند خدا مُردگان را وبنماياند به شما آيتهاى خويش را شايد بخرد آئيد ( 73 )

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ( 74 )

سپس سخت شد دلهاى شما پس از آن كه مانند سنگ است يا سنگينتر وهمانا از سنگها است آنچه روان گردد از آن جويها واز آنها است آنچه بشكافد پس برون آيد از آن آب واز آنها است آنچه فرودآيد از ترس خدا ونيست خدا غافل از آنچه مىكنيد ( 74 )

أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ( 75 )

آيا طمع داريد كه ايمان آرند به شما حالي كه بودند گروهى از ايشان مىشنيدند سخن خدا را پس دگرگونش مىكردند از پس آنكه مىيافتندش بخرد وايشان مىدانستند ( 75 )

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آَمَنُوا قَالُوا آَمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ( 76 )

وهر گاه ملاقاة كنند مؤمنان را گويند ايمان آورديم وچون خلوت كند بعضي از ايشان با بعضي گويند آيا حديث كنيد ايشان را بدانچه بگشود است خدا بر شما تا بدان بستيزند با شما نزد پروردگارتان آيا بخرد نمىيابيد ( 76 )