القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٥١

سورة الأعراف

سورة الأعراف

* ( سورة الأعراف ) *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ المص ( 1 )

بنام خداوند بخشايندهء مهربان

( 1 )

كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ( 2 )

كتابي است كه فرستاده شده است بسوى تو پس نباشد در سينه‌ات تنگيى از آن تا بترسانى بدان ويادآوردنى است براي مؤمنان ( 2 )

اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ( 3 )

پيروى كنيد آنچه را فرستاده شده است بسوى شما از پروردگارتان وپيروى نكنيد جز آن دوستانى را چه كم يادآور مىشويد ( 3 )

وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ( 4 )

وبسا شهري كه نابودش ساختيم پس بيامدش خشم ما شبانگاه يا به خواب نيمروز بودند ( 4 )

فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا إِلَّا أَنْ قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ( 5 )

پس نبود سخن ايشان هنگامى كه بيامدشان خشم ما جز آنكه گفتند همانا بوديم ما ستمگران ( 5 )

فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ( 6 )

پس خواهيم پرسيد آنان را كه به سويشان فرستاده شد وخواهيم پرسيد از فرستادگان ( 6 )

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ( 7 )

سپس هرآينه فرامىخوانيم بر ايشان به دانش ونبوديم ما غائبان ( 7 )

وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ( 8 )

وسنجش در آن روز حق است پس آنكه سنگين شود ترازوهايش آنانند رستگاران ( 8 )

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآَيَاتِنَا يَظْلِمُونَ ( 9 )

وآنكه سبك گردد ترازوهايش آنانند كه زيان كردند خويشتن را بدانچه بودند به آيتهاى ما ستم مىكردند ( 9 )

وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ( 10 )

همانا جايگزين ساختيم شما را در زمين ونهاديم در آن روزيهايى براي شما چه كم شكرگزاريد ( 10 )

وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآَدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ( 11 )

وهمانا آفريديمتان پس صورتگريتان كرديم وسپس گفتيم به فرشتگان سجده كنيد براي آدم پس سجده كردند جز إبليس كه نشد از سجده كنندگان ( 11 )