القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٤٦

سورة الأنعام

وَقَالُوا هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَنْ نَشَاءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِمْ بِمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ( 138 )

وگفتند اين است دامها وكشتى بازداشت شده نچشدش جز آنكه خواهيم پندار ايشان ودامهايى كه حرام است پشتهاى آنها ودامهايى كه نبرند نام خدا را بر آنها به دروغبستن بر أو بزودى كيفرشان دهد بدانچه بودند دروغ مىبستند ( 138 )

وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَى أَزْوَاجِنَا وَإِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ( 139 )

وگفتند آنچه در شكمهاى اين دامها است مختص مردان ما است وحرام است بر همسران ما واگر مردارى باشد پس ايشانند در آن شريكان بزودى كيفرشان دهد ستودن ايشان را همانا أو است حكيم دانا ( 139 )

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ( 140 )

همانا زيان كردند آنان كه كشتند فرزندان خود را بي خردانه به ناداني وحرام كردند آنچه را خدا روزيشان داده است به دروغبستن بر خدا همانا گمراه شدند ونبودند از هدايتشدگان ( 140 )

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآَتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ( 141 )

وأو است آنكه پديد آورده است باغهاى افراشته وناافراشته وخرمابن وكشتزار حالي كه گوناگون است ميوه ( يا مزه ) آن وزيتون وأنار را همانند وناهمانند بخوريد از ميوهء آن هنگامى كه ميوه دهد وبپردازيد بهرهء آن را روز درويدنش واسراف نكنيد كه أو دوست ندارد اسرافكنندگان را ( 141 )

وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ( 142 )

واز دامها باربرنده وبسترى را بخوريد از آنچه روزى داده است شما را خداوند وپيروى نكنيد گامهاى شيطان را كه أو است براي شما دشمنى آشكار ( 142 )