القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٤٥

سورة الأنعام

وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ( 132 )

وهر كدام را پايه‌هايى است از آنچه كردند ونيست پروردگار تو غافل از آنچه مىكنند ( 132 )

وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَاءُ كَمَا أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آَخَرِينَ ( 133 )

وپروردگار تو است بىنياز مهربان اگر خواهد ببرد شما را وجانشين سازد پس از شما هر چه را خواهد چنان كه پديد آورد شما را از نژاد گروه دگران ( 133 )

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآَتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ( 134 )

همانا وعده‌هاى شما است آينده ونيستيد شما به عجزآرندگان ( 134 )

قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ( 135 )

بگو اى قوم بكنيد هر آنچه توانيد كه منم كننده زود است بدانيد كه را است پايان خانه همانا رستگار نشوند ستمگران ( 135 )

وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا فَقَالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَذَا لِشُرَكَائِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَى شُرَكَائِهِمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ( 136 )

وقرار دادند براي خدا از آنچه بيافريده است از كشت ودامها بهره‌اى پس گفتند اين براي خدا بر پندار ايشان واين براي شريكان پس آنچه براي شريكان ايشان است نرسد به خدا وآنچه براي خدا است برسد به شريكان ايشان چه زشت است آنچه حكم مىكند ( 136 )

وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ( 137 )

وبدينسان آراستند براي بسيارى از مشركان كشتن فرزندانشان را شريكان ايشان تا بلغزانندشان وتا آشفته سازند بر ايشان دينشان را واگر مىخواست خدا نمىكردندش پس بگذار ايشان را با آنچه دروغ مىبندند ( 137 )