القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٤٢

سورة الأنعام

وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ ( 111 )

واگر فرستيم بسوى ايشان فرشتگان را وسخن گويند با ايشان مردگان وگرد آريم بر ايشان همه چيز را روبروى نيستند كه ايمان آرند جز آنكه بخواهد خدا وليكن بيشتر ايشان نمىدانند ( 111 )

وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ( 112 )

وبدينسان قرار داديم براي هر پيمبرى دشمنى شياطين آدمي وپرى كه وحى فرستند بعضي از ايشان بسوى بعضي سخنان بيهوده را بفريب واگر مىخواست پروردگار تو نمىكردندش پس بگذارشان به آنچه دروغ مىبندند ( 112 )

وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآَخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ( 113 )

وتا بشنوندش دلهاى آنان كه ايمان نمىآورند به آخرت وتا پسندش دارند وتا فرآهم آرند از گناه آنچه ايشانند فراهمكنندگان ( 113 )

أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا وَالَّذِينَ آَتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ( 114 )

آيا جز خدا داورى جويم واوست آنكه فرستاد بسوى شما كتاب را به تفصيل وآنان كه داديمشان كتاب را دانند كه آن است فرود آمده از پروردگار تو به حق پس نباش از شككنندگان ( 114 )

وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 115 )

وانجام يافت سخن پروردگار تو به راستى وداد نيست برگرداننده‌اى براي سخنان أو وأو است شنوندهء دانا ( 115 )

وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ( 116 )

واگر فرمانبرى بيشتر آنان را كه در زمينند گمراهت كنند از راه خدا پيروى نمىكنند جز گمان را ونيستند جز پندارندگان ( 116 )

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ( 117 )

همانا پروردگار تو داناتر است بدانكه گمراه شود از راه أو وأو است داناتر به هدايتشدگان ( 117 )

فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآَيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ( 118 )

پس بخوريد از آنچه برده شده است نام خدا بر آن اگر هستيد به آيتهاى أو ايمانآورندگان ( 118 )