القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٣٨

سورة الأنعام

الَّذِينَ آَمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ( 82 )

آنان كه ايمان آوردند ونيالودند ايمان خويش را به ستم براي آنان است ايمنى وايشانند هدايتشدگان ( 82 )

وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آَتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ( 83 )

واين است حجّت ما كه داديمش به إبراهيم بر قوم أو بالا بريم پايه‌هاى هر كه را خواهيم همانا پروردگار تو است حكيم دانا ( 83 )

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( 84 )

وارزانى داشتيم بدو اسحق ويعقوب را هر كدام هدايت كرديم ونوح را هدايت كرديم از پيش واز نژاد أو داود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون را وبدينسان پاداش دهيم نيكوكاران را ( 84 )

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ( 85 )

وزكريا ويحيى وعيسى والياس را هر كدام از شايستگان ( 85 )

وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ( 86 )

وإسماعيل واليَسع ويونس ولوط وهر كدام را برترى داديم بر جهانيان ( 86 )

وَمِنْ آَبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ( 87 )

واز پدران ايشان وفرزندان ايشان وبرادران ايشان وبرگزيديمشان ورهبريشان نموديم بسوى راهى راست ( 87 )

ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ( 88 )

اين است هدايت خدا كه رهبرى كند بدان هر كه را خواهد از بندگان خويش واگر شرك مىورزيدند هرآينه سترده مىشد از ايشان آنچه بودند مىكردند ( 88 )

أُولَئِكَ الَّذِينَ آَتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ ( 89 )

آنانند كه بديشان داديم كتاب وحكم وپيمبرى را پس اگر بدان كفر ورزند آنان همانا نگهبان كرديم بر آن گروهى را كه نيستند بدان كفرورزندگان ( 89 )

أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ ( 90 )

آنانند كه رهبريشان نمود خدا پس به رهبريشان پيروى جوى بگو نخواهم از شما بر آن پاداشى نيست آن جز يادآورييى براي جهانيان ( 90 )