القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٢٤

سورة المائدة

أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ( 96 )

حلال است براي شما شكار دريا وخوراك آن بهره‌اى براي شما وكاروان وحرام است بر شما شكار دشت مادامى كه در لباس احراميد وبترسيد خداوندى را كه بسوى أو گردآورده شويد ( 96 )

جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 97 )

گردانيد خدا كعبه آن خانهء محترم را ايستادگيى براي مردم وماه محترم را وقرباني ودامهاى قلَّاده بگردن را اين تا بدانيد خدا مىداند آنچه در آسمانها وآنچه در زمين است وآنكه خدا است به هر چيز دانا ( 97 )

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 98 )

بدانيد كه خدا است سختشكنجه وآنكه خدا است به هر آمرزندهء مهربان ( 98 )

مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ( 99 )

نيست بر پيغمبر جز رساندن وخدا مىداند آنچه آشكار وآنچه نهان كنيد ( 99 )

قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 100 )

بگو يكسان نيستند پليد وپاكيزه اگر چه تو را شگفت آيد فراوانى پليد پس بترسيد خدا را اى خردمندان شايد رستگار شويد ( 100 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآَنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ( 101 )

اى آنان كه ايمان آورديد نپرسيد از چيزهايى كه اگر فاش شود براي شما بد آيد شما را واگر بپرسيد از آنها هنگامى كه فرود آيد قرآن فاش شود براي شما درگذشت خدا از آنها وخدا است آمرزندهء بردبار ( 101 )

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ( 102 )

همانا پرسيدند آنها را گروهى پيش از شما پس گرديدند بدانها كافران ( 102 )

مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ( 103 )

قرار نداده است خدا « بحيره » ونه « سائبه » ونه « وصيله » ونه « حامى » ليكن آنان كه كفر ورزيدند مىبندند بر خدا دروغ را وبيشتر ايشان بخرد درنمىيابند ( 103 )