القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٢٢

سورة المائدة

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آَمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ( 83 )

وگاهى كه بشنوند آنچه را فرود آمده است بر پيمبر بيني ديدگانشان را أشك ريزد بدانچه شناخته‌اند از حقّ گويند پروردگارا همانا ايمان آورديم پس بنويس ما را با گواهان ( 83 )

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ ( 84 )

وچه شود ما را ايمان نياريم به خدا وآنچه بيامد ما را از حقّ حالي كه طمع داريم كه درآرد ما را پروردگار ما با گروه شايستگان ( 84 )

فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ( 85 )

پس پاداششان داد خدا بدانچه گفتند باغهايى كه روان است زير آنها جويها جاودانان در آن واين است پاداش نكوكاران ( 85 )

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ( 86 )

وآنان كه كفر ورزيدند ودروغ پنداشتند آيتهاى ما را آنانند ياران دوزخ ( 86 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ( 87 )

اى آنان كه ايمان آورديد حرام نكنيد پاكهاى آنچه را حلال كرده خدا براي شما وتجاوز نكنيد كه خدا دوست ندارد تجاوزكنندگان را ( 87 )

وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ( 88 )

وبخوريد از آنچه روزى داد شما را خدا حلال پاكيزه وبترسيد خداوندى را كه شمائيد بدو ايمانآورندگان ( 88 )

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 89 )

نگيرد شما را خدا به ياوه در سوگندهاى شما وليكن بگيرد شما را به بستن سوگندها پس كفارهء آن خوراك ده تن بينوا است از ميانهء آنچه خوراك دهيد خانوادهء خود را يا پوشاك آنان يا آزادكردن يك بنده وآن كس كه ندارد پس روزهء سه روز اين است كفارهء سوگندهاى شما هر گاه سوگند خورديد ونگهداريد سوگندهاى خويش را چنين بيان كند خدا براي شما آيتهاى خود را شايد شكر گزاريد ( 89 )