القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٢١

سورة المائدة

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ ( 77 )

بگو اى أهل كتاب فزون نرويد در دين خود به ناحقّ وپيروى نكنيد خواسته‌هاى گروهى را كه گمراه شدند از پيش وگمراه كردند بسيارى را وگم شدند از راه راست ( 77 )

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ( 78 )

لعنت شدند آنان كه كفر ورزيدند از بني إسرائيل بر زبان داود وعيسى ابن مريم اين بدان است كه نافرمانى كردند وبودند تجاوزكنندگان ( 78 )

كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ( 79 )

بودند دست برنمىداشتند از زشتى كه مىكردند چه زشت است آنچه بودند مىكردند ( 79 )

تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ( 80 )

بيني بسيارى از ايشان را دوستى مىكنند با آنان كه كفر ورزيدند چه زشت است آنچه پيش آورده است براي ايشان نفوسشان كه خشم گرفت خدا بر ايشان ودر عذابند جاودانان ( 80 )

وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ( 81 )

واگر اينان ايمان مىآوردند به خدا وپيمبر وآنچه فرستاده شده است بسوى أو نمىگرفتندشان دوستانى ليكن بسيارى از ايشانند نافرمانان ( 81 )

لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آَمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آَمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ( 82 )

همانا بيابى سختترين مردم را در دشمنى با آنان كه ايمان آوردند جهودان وآنان كه مشرك شدند وهمى يأبى هر آينه نزديكترين مردم را در دوستى با آنان كه ايمان آوردند كساني كه گويند مائيم ترسايان اين بدان است كه از ايشانند كشيشان وصومعه‌نشينانى وآنكه ايشان كبر نمىورزند ( 82 )