القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٠٨

سورة المائدة

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 6 )

اى آنان كه ايمان آورديد گاهى كه برخاستيد به سوى نماز بشوئيد رويها ودستهاى خويش را تا مِرفقها ( آرنجها ) وبماليد سرها وپايهاى خود را تا دو قاب يا اگر جنب شديد پس پاك كنيد خود را واگر بيمار بوديد يا در سفري يا برون آمد يكى از شما از آبريز يا با زنان درآميختيد وآب نيافتيد پس آهنگ زمينى پاك كنيد سپس بماليد بر رويها ودستهاى خود از آن نخواهد خدا كه سخت بر شما گيرد ليكن خواهد كه شما را پاك سازد وتمام كند بر شما نعمتش را وشايد شكر گزاريد ( 6 )

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ( 7 )

وياد آريد نعمت خدا را بر شما وپيمانش را كه با شما بست هنگامى كه گفتيد شنيديم وفرمان برديم وبترسيد خدا را كه خداوند است دانا بدانچه در سينه‌ها است ( 7 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآَنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ( 8 )

اى آنان كه ايمان آورديد باشيد نگهبانان يا قيامكنندگان براي خدا گواهانى به داد وواندارد شما را كين قومي بر آنكه داد نكنيد دادگرى كنيد كه آن نزديكتر است به پرهيزكارى وبترسيد خدا را كه خدا آگاه است بدانچه مىكنيد ( 8 )

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ( 9 )

نويد داده است خدا آنان را كه ايمان آوردند وكردار شايسته كردند ايشان را است آمرزشى وپاداشى بزرگ ( 9 )