القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٠٥

سورة النساء

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآَمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ( 171 )

اى أهل كتاب فزون نرويد در كيش خود ونگوئيد بر خدا مگر حقّ جز اين نيست كه مسيح عيسى ابن مريم فرستادهء خدا است وسخن أو كه افكندش به سوى مريم وروحي است از أو پس ايمان آريد به خدا وپيمبرانش ونگوئيد سه تا بس كنيد بهتر است شما را جز اين نيست كه خداوند خداى يكتا است منزّه است أو از آنكه وى را فرزندى باشد أو را است آنچه در آسمانها است وزمين وبس است خداوند وكيل ( 171 )

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ( 172 )

هرگز سرنپيچد مسيح از آنكه بنده‌اى از براي خدا باشد ونه فرشتگان مقرّب وآن كس كه سرپيچد از پرستش أو وگردن فرازد بزودى گردآورد آنان را بسوى خود همگى ( 172 )

فَأَمَّا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ( 173 )

پس آنان كه ايمان آوردند وكردار شايسته كردند بپردازد بديشان همهء مزد ايشان را وبيفزايدشان از فضل خويش وآنان كه استنكاف ورزيدند وسركشى كردند عذاب كند ايشان را عذابي دردناك ونيابند براي خويش جز خدا دوست ونه ياورى ( 173 )

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ( 174 )

اى مردم همانا بيامد شما را برهاني از پروردگار شما وفرستاديم به سوى شما پرتوى آشكار ( 174 )

فَأَمَّا الَّذِينَ آَمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ( 175 )

پس آنان كه ايمان آوردند به خدا وچنگ زدند بدو بزودى درآوردشان به رحمتي وفضلى از خويش ورهبريشان كند به سوى خود به راهى راست ( 175 )