القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٠٤

سورة النساء

إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآَتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ( 163 )

همانا وحى فرستاديم به سوى تو چنان كه وحى فرستاديم بسوى نوح وپيمبران پس از أو ووحى فرستاديم بسوى إبراهيم وإسماعيل واسحق ويعقوب وأسباط وعيسى وايّوب ويونس وهارون وسليمان وداديم به داود زبور را ( 163 )

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا ( 164 )

وپيمبرانى كه خوانديم داستانشان را بر تو پيش از اين وپيمبرانى كه نخوانديم داستانشان را بر تو وسخن گفت خدا با موسى سخنگفتنى ( 164 )

رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ( 165 )

پيمبرانى نويددهندگان وترسانندگان تا نباشد براي مردم بر خدا بهانه‌اى پس از پيمبران وخدا است عزّتمند حكيم ( 165 )

لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ( 166 )

ليكن خدا گواهى دهد بدانچه فرستاده است به سوى تو فرستاد آن را به علم خود وفرشتگان گواهى دهند وبس است خداوند گواه ( 166 )

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ( 167 )

همانا آنان كه كفر ورزيدند وبازداشتند از راه خدا هر آينه گمراه شدند گمراهيى دور ( 167 )

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ( 168 )

همانا آنان كه كفر ورزيدند وستم كردند نيست خدا كه بيامرزدشان ونه رهبريشان كند به راهى ( 168 )

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ( 169 )

مگر به راه دوزخ جاودانند در آن هميشه وهمانا آن است بر خدا آسان ( 169 )

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآَمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ( 170 )

اى مردم همانا بيامد شما را فرستاده‌اى به حقّ از پروردگار شما پس ايمان آريد بهتر است براي شما واگر كفر ورزيد همانا براي خدا است آنچه در آسمانها است وزمين وخدا است داناى حكيم ( 170 )