القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٠٣

سورة النساء

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآَيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا ( 155 )

پس بشكستن ايشان پيمان خويش را وكفر ورزيدن ايشان به آيتهاى خدا وكشتنِ ايشان پيمبران را به ناحقّ وگفتنِ ايشان كه دلهاى ما است نهان در پرده بلكه مُهر نهاده است خدا بر آنها به كفرشان پس ايمان نيارند مگر اندكى ( 155 )

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ( 156 )

وبه كفرشان وگفتارشان در بارهء مريم تهمتى بزرگ ( 156 )

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا ( 157 )

وگفتارشان كه ما كشتيم مسيح عيسى ابن مريم پيمبر خدا را حالي كه نكشتندش ونه به دارش آويختند بلكه مشتبه شد بر ايشان وهمانا آنان كه در أو اختلاف كردند در شكّى از أو هستند نيستشان بدان دانائيى جز پيروى پندار حالي كه نكشتند أو را به يقين ( 157 )

بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ( 158 )

بلكه بالا بردش خدا به سوى خويش وخدا است عزّتمند حكيم ( 158 )

وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا ( 159 )

واگر نيست از أهل كتاب جز آنكه ايمان آورد بدو پيش از مرگش وروز رستاخيز مىباشد بر ايشان گواه ( 159 )

فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا ( 160 )

پس به ستمى از آنان كه جهود شدند حرام كرديم بر ايشان پاكهايى را كه حلال بود براي ايشان وبه بازداشتن ايشان از راه خدا بسيارى را ( 160 )

وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ( 161 )

وگرفتن ايشان ربا را حالي كه نهى شدند از آن وخوردن ايشان أموال مردم را به ناحقّ وآماده كرديم براي كافران از ايشان عذابي دردناك ( 161 )

لَكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ أُولَئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا ( 162 )

ليكن به دانش فرورفتگان از ايشان ومؤمنان ايمان آورند بدانچه فرستاده شد به سوى تو وبدانچه فرستاده شده است پيش از تو وبپاىدارندگان نماز ودهندگان زكاة وايمانآرندگان به خدا وروز بازپسين آنان را بزودى دهيمشان پاداشى بزرگ ( 162 )