القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ١٠١

سورة النساء

الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا ( 141 )

آنان كه انتظار به شما مىكشند تا اگر شما را پيروزى ( گشايشى ) از خدا باشد گويند آيا نبوديم با شما واگر كافران را بهره‌اى بود گويند آيا چيرگى نورزيديم بر شما ونگاهدارى نكرديم شما را از مؤمنان پس خدا حكم كند بين شما روز رستاخيز وهرگز قرار ندهد خدا براي كافران بر مؤمنان راهى ( 141 )

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا ( 142 )

همانا منافقان نيرنگ ورزند با خدا وأو است فريبدهندهء ايشان وهر گاه برخيزند به سوى نماز برخيزند سرگران خودنمايى كنند به مردم وياد نكنند خدا را جز اندكى ( 142 )

مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا ( 143 )

سرگردانند ميان اين نه به سوى آنانند ونه به سوى اينان وكسى را كه خدا گمراه كند نيابى براي أو راهى ( 143 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا ( 144 )

اى آنان كه ايمان آورديد نگيريد كافران را دوستانى جز مؤمنان آيا خواهيد قرار دهيد براي خدا بر خويشتن دستاويزى آشكار ( 144 )

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ( 145 )

همانا منافقان در پايهء فرودينند از آتش ونيابى براي ايشان ياورى ( 145 )

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ( 146 )

مگر آنان كه توبه كردند واصلاح نمودند وبه خدا چنگ زدند ( نگهدارى از خدا خواستند ) وپاك كردند دين خود را براي خدا پس آنانند با مؤمنان وبزودى مىدهد خدا مؤمنان را پاداشى بزرگ ( 146 )

مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآَمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ( 147 )

چه مىكند خدا به عذاب شما مگر سپاس گزاريد وايمان آريد وخدا است شكرپذيرندهء دانا ( 147 )