القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٩٩

سورة النساء

وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ( 128 )

واگر زنى ترسيد از شوى خويش ناسازگارى يا روى گردانى را پس باكى بر آنان نيست كه آشتى افكند ميان خويش آشتيى وآشتى بهتر است وجانها را فرآورده شد بخل واگر نكوكارى وپرهيزكارى كنيد همانا خدا بدانچه كنيد دانا است ( 128 )

وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ( 129 )

وهرگز نتوانيد دادگرى كنيد ميان زنان واگر چه آرزومند آن باشيد پس كج نشويد با همهء خواست خود به يك سوى تا أو را بازگذاريد مانند آويخته واگر اصلاح كنيد وپرهيزكارى كنيد همانا خداوند است آمرزندهء مهربان ( 129 )

وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ( 130 )

واگر جدا شوند ( زن وشوهر از همديگر ) خدا بىنياز كند هر كدام را از گشايش خويش وخدا است گشايشمند حكيم ( 130 )

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا ( 131 )

وبراي خدا است آنچه در آسمانها است وآنچه در زمين وهمانا اندرز داديم آنان را كه داده شدند كتاب را پيش از شما وشما كه بترسيد خدا را واگر كفر ورزيد همانا براي خدا است آنچه در آسمانها است وآنچه در زمين وخدا است بىنياز ستوده ( 131 )

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ( 132 )

وخدا را است آنچه در آسمانها است وآنچه در زمين وبس است خداوند وكيل ( كارگذار ) ( 132 )

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآَخَرِينَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا ( 133 )

اگر بخواهد مىبرد شما را اى مردم ومىآورد ديگران را وخداوند است بر آن توانا ( 133 )

مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ( 134 )

كسى كه بخواهد پاداش دنيا را همانا نزد خدا است پاداش دنيا وآخرت وخدا است شنوندهء بينا ( 134 )