القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٩٨
سورة النساء
وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا ( 122 )
وآنان كه ايمان آوردند وكردار شايسته كردند بزودى درآريمشان باغهايى كه جارى است در آنها جويها جاودانان در آن هميشه وعدهء خدا به درست وكيست راستگوتر از خدا در سخن ( 122 )
لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ( 123 )
نيست به دلخواه شما ونه به دلخواه أهل كتاب هر كس كردار زشت كند كيفر شود بدان ونيابد براي خويشتن از خدا يار ونه ياورى ( 123 )
وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ( 124 )
وآن كس كه كرداريهاى شايسته كند مرد يا زن وأو مؤمن باشد آنان به بهشت درآيند وستم بر ايشان نشود به اندازهء منقارگاهى ( 124 )
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ( 125 )
وكيست به‌دينتر ( نكوتر دين ) از آن كس كه روى به خدا آورد وأو نكوكار باشد وپيروى كند آئين إبراهيم يكتاپرست را وبرگرفت خدا إبراهيم را دوستى ( 125 )
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ( 126 )
وخدا را است آنچه در آسمانها وآنچه در زمين است وخداوند است به همه چيز فراگيرنده ( 126 )
وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا ( 127 )
پرسندت دربارهء زنان بگو خدا دستور دهد شما را دربارهء ايشان وآنچه خوانده شود بر شما در كتاب دربارهء يتيمان زنانى كه نمىدهيدشان آنچه نوشته شده است براي ايشان وخوش نداريد كه زناشويى كنيد با ايشان وناتوانان از كودكان وآنكه قيام كنيد دربارهء يتيمان به داد وهر چه كنيد از نيكى همانا خداوند است بدان دانا ( 127 )