القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٩٧

سورة النساء

لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ( 114 )

نيست نيكيى در بسيارى از رازگوئيشان جز آنكه امر كند به صدقه يا نيكى يا كارسازى ميان مردم وآن كس كه اين كار را كند از پى خوشنودى خدا بزودى دهيمش پاداشى بزرگ ( 114 )

وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ( 115 )

وآن كس كه مخالفت كند با پيمبر پس از آنكه پديدار شد برايش هدايت وپيروى كند غير از راه مؤمنان را رسانيمش بدانچه دوست دارد وافكنيمش در دوزخ وچه بد بازگشتگاهى است ( 115 )

إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا ( 116 )

همانا خدا نمىآمرزد آنكه شرك ورزيده شود بدو ومىآمرزد جز آن را براي هر كس خواهد وكسى كه شرك ورزد به خدا همانا گمراه شده است گمراهى دور ( 116 )

إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا ( 117 )

نمىخوانند جز أو مگر مادگانى را ونمىخوانند جز شيطانى گردنكش را ( 117 )

لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ( 118 )

كه دورش كرده است خدا وگفت هر آينه بگيرم از بندگان تو بهره‌اى معين را ( 118 )

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآَمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آَذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآَمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا ( 119 )

وهمانا گمراهشان كنم وبه آرزوشان افكنم وبفرمايمشان كه بشكافند گوشهاى چهارپايان را وبفرمايمشان كه برگردانند آفرينش خدا را وكسى كه شيطان را به دوستى گزيند جز خدا همانا زيان كرده است زيانى آشكار ( 119 )

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ( 120 )

نويدشان دهد وبه آرزوشان افكند ونويدشان ندهد شيطان مگر فريب ( سرگرمى ) ( 120 )

أُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا ( 121 )

آنان جايگاهشان دوزخ است ونيابند از آن چاره‌اى ( 121 )