القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٩٣

سورة النساء

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ( 92 )

ونيست براي مؤمني كه بكشد مؤمني را مگر به خطا وكسى كه مؤمني را به خطا بكشد بر أو است آزاد كردن بندهء مؤمني وخونبهايى كه پرداخت شود به خاندانش مگر آنكه تصدق كنند واگر از گروهى باشند كه دشمن شما هستند وأو مؤمن باشد پس آزاد كردن بندهء مؤمني واگر از گروهى باشد كه ميان شما وايشان است پيمانى پس ديه‌اى پرداخت شده به خويشان أو وآزاد ساختن بندهء مؤمن وآن كس كه ندارد پس روزهء دو ماه پى در پى توبه است از نزد خدا وخدا است داناى حكيم ( 92 )

وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا ( 93 )

وكسى كه بكشد مؤمني را دانسته وخواسته پس كيفرش دوزخ است جاودان در آن وخشم آورد خدا بر أو ودورش كند وآماده كند براي أو عذابي بزرگ ( 93 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ( 94 )

اى آنان كه ايمان آورديد هر گاه در راه خدا سفر كرديد رسيدگى كنيد ونگوئيد بدان كس كه از در زشتى با شما درآمده است نيستى مؤمن خواهيد بهرهء زندگانى دنيا را ونزد خدا است خواسته‌هاى فراوان چنين بوديد پيش از اين پس منت نهاد خدا بر شما پس رسيدگى كنيد كه خداوند است بدانچه مىكنيد آگاه ( 94 )