القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٧

سورة البقرة

قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ( 38 )

گفتيم فرود شويد از آن همگى هر گاه شما را راهنمايى از جانب من آيد پس آنان كه پيروى كنند راهنمايى مرا نه برايشان است ترسى ونه اندوهگين شوند ( 38 )

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ( 39 )

وآنان كه كفر ورزيدند وتكذيب آيتهاى ما كردند ايشانند ياران آتش در آنند جاودانان ( 39 )

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ( 40 )

اى بني إسرائيل ياد آوريد نعمتي را كه به شما ارزانى فرمودم ووفا كنيد به عهد من وفا كنم به عهد شما ومرا پس بترسيد ( 40 )

وَآَمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآَيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ( 41 )

وايمان آريد بدانچه فرستادم كه مصدّق آنچه با شما است ونباشيد نخستين كس كه بدان كفر ورزد ونفروشيد آيتهاى مرا به بهايى كم واز من پس بترسيد ( 41 )

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( 42 )

ونپوشانيد حقّ را به باطل وكتمان نكنيد حقّ را وشما مىدانيد ( 42 )

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآَتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ( 43 )

وبپاى داريد نماز را وبدهيد زكاة را وركوع گزاريد ( نماز گزاريد ) با ركوعگزاران ( 43 )

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ( 44 )

آيا مردم را به نيكى خوانيد وخود را فراموش كنيد حالي كه مىخوانيد كتاب را آيا بخرد نمىيابيد ( 44 )

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ( 45 )

وكمك جوييد از صبر ونماز وهمانا گران است آن جز بر فروتنان ( 45 )

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ( 46 )

آنان كه ملاقاة پروردگار خويش را گمان دارند وآن كه ايشانند بسوى أو بازگشت كنندگان ( 46 )

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ( 47 )

اى بني إسرائيل ياد آريد نعمتم را كه به شما ارزانى داشتم وآنكه برترى دادم شما را بر جهانيان ( 47 )

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ( 48 )

وبترسيد از روزى كه انجام ندهد كسى براي كسى چيزى را ونه از كسى شفاعتي پذيرفته شود ونه بدلي از أو قبول گردد ونه ايشان يارى شوند ( 48 )