القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٩٦

سورة النساء

وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ( 102 )

وچون تو در ميانشان باشى وبرايشان اقامه نماز كنى ، بايد كه گروهى از آنها با تو به نماز بايستند وسلاحهاى خويش بردارند . وچون سجده به پايان بردند برابر دشمن شوند تا گروه ديگر كه نماز نخوانده‌اند بيايند وبا تو نماز بخوانند . آنان نيز هوشيار باشند وسلاحهاى خويش بگيرند . زيرا كافران دوست دارند كه شما از سلاحها ومتاع خود غافل شويد تا يكباره بر شما بتازند . وگناهى مرتكب نشده‌ايد هر گاه از باران در رنج بوديد يا بيمار بوديد سلاحهاى خويش بگذاريد ، ولى هوشيارانه مواظب دشمن باشيد . هرآينه خدا براي كافران عذابي خواركننده آماده ساخته است . ( 102 )

فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا ( 103 )

وچون نماز را به پايان برديد خدا را ايستاده يا نشسته ويا به پهلو خوابيده ياد كنيد . وچون از دشمن أيمن گشتيد نماز را تمام ادا كنيد كه نماز بر مؤمنان در وقتهاى معين واجب گشته است . ( 103 )

وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ( 104 )

ودر دست يافتن به آن قوم سستى مكنيد . اگر شما آزار مىبينيد ، آنان نيز چون شما آزار مىبينند ، ولى شما از خدا چيزى را اميد داريد كه آنان اميد ندارند . وخدا دانا وحكيم است . ( 104 )

إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا ( 105 )

ما اين كتاب را به راستى بر تو نازل كرديم تا بدان سان كه خدا به تو آموخته است ميان مردم داورى كنى وبه نفع خائنان به مخاصمت برمخيز . ( 105 )