القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٨٥

سورة النساء

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا ( 34 )

مردان ، از آن جهت كه خدا بعضي را بر بعضي برترى داده است ، واز آن جهت كه از مال خود نفقه مىدهند ، بر زنان تسلط دارند . پس زنان شايسته ، فرمانبردارند ودر غيبت شوى عفيفند وفرمان خداى را نگاه مىدارند . وآن زنان را كه از نافرمانيشان بيم داريد ، اندرز دهيد واز خوابگاهشان دورى كنيد وبزنيدشان . اگر فرمانبردارى كردند ، از آن پس ديگر راه بيداد پيش مگيريد . وخدا بلندپايه وبزرگ است . ( 34 )

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا ( 35 )

اگر از اختلاف ميان زن وشوى آگاه شديد ، داورى از كسان مرد وداورى از كسان زن برگزينيد . اگر آن دو را قصد اصلاح باشد خدا ميانشان موافقت پديد مىآورد ، كه خدا دانا وآگاه است . ( 35 )

وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا ( 36 )

خداى را بپرستيد وهيچ چيز شريك أو مسازيد وبا پدر ومادر وخويشاوندان ويتيمان وبينوايان وهمسايهء خويشاوند وهمسايهء بيگانه ويار مصاحب ومسافر رهگذر وبندگان خود نيكى كنيد . هرآينه خدا متكبران وفخرفروشان را دوست ندارد . ( 36 )

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ( 37 )

آنان كه بخل مىورزند ومردم را به بخل وا مىدارند ومالي را كه خدا به آنها داده است پنهان مىكنند . وما براي كافران عذابي خواركننده مهيا ساخته‌ايم . ( 37 )