القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٨٣

سورة النساء

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآَتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ( 24 )

ونيز زنان شوهردار بر شما حرام شده‌اند ، مگر آنها كه به تصرف شما درآمده باشند . از كتاب خدا پيروى كنيد . وجز اينها ، زنان ديگر هر گاه در طلب آنان از مال خويش مهرى بپردازيد وآنها را به نكاح درآوريد نه به زنا ، بر شما حلال شده‌اند . وزنانى را كه از آنها تمتع مىگيريد واجب است كه مهرشان را بدهيد . وپس از مهر معيّن ، در قبول هر چه هر دو بدان رضا بدهيد گناهى نيست . هر آينه خدا دانا وحكيم است . ( 24 )

وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآَتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 25 )

هر كس را كه توانگرى نباشد تا آزادزنان مؤمنه را به نكاح خود درآورد از كنيزان مؤمنه‌اى كه مالك آنها هستيد به زنى گيرد . وخدا به ايمان شما آگاه‌تر است . همه از جنس يكديگريد . پس بندگان را به اذن صاحبانشان نكاح كنيد ومهرشان را به نحو شايسته‌اى بدهيد . وبايد كه پاكدامن باشند نه زناكار ونه از آنها كه به پنهان دوست مىگيرند . وچون شوهر كردند ، هر گاه مرتكب فحشا شوند شكنجهء آنان نصف شكنجهء آزاد آنان است . واين براي كساني است از شما كه بيم دارند كه به رنج افتند . با اين همه ، اگر صبر كنيد برايتان بهتر است وخدا آمرزنده ومهربان است . ( 25 )

يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ( 26 )

خدا مىخواهد براي شما همه چيز را آشكار كند وبه سنتهاى پيشينيانتان راه بنمايد وتوبهء شما را بپذيرد ، كه خدا دانا وحكيم است . ( 26 )