القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٨٢

سورة النساء

وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآَتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا ( 20 )

اگر خواستيد زنى به جاى زنى ديگر بگيريد وأو را قنطارى مال داده‌ايد ، نبايد چيزى از أو بازستانيد . آيا به آنان تهمت مىزنيد تا مهرشان را باز پس گيريد ؟ اين گناهى آشكار است . ( 20 )

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا ( 21 )

وچگونه آن مال را باز پس مىگيريد وحال آنكه هر يك از شما از ديگرى بهره‌مند شده است وزنان از شما پيمانى استوار گرفته‌اند . ( 21 )

وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آَبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا ( 22 )

با زنانى كه پدرانتان به عقد خويش درآورده‌اند زناشويى مكنيد ، مگر آنكه پيش از اين چنان كرده باشيد . زيرا اين كار ، زنا ومورد خشم خدا است وشيوه‌اى است ناپسند . ( 22 )

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ( 23 )

مادرانتان ودخترانتان وخواهرانتان وعمه‌هايتان وخاله‌هايتان ودختران برادران ودختران خواهرانتان وزنانى كه شما را شير داده‌اند وخواهران شيريتان ومادران زنانتان بر شما حرام شده‌اند . ودختران زنانتان كه در كنار شما هستند ، هر گاه با آن زنان همبستر شده‌ايد بر شما حرام شده‌اند . ولى اگر همبستر نشده‌ايد ، گناهى مرتكب نشده‌ايد . ونيز آنان پسرانى كه از پشت شما هستند بر شما حرام شده‌اند . ونبايد دو خواهر را در يك زمان به زنى گيريد ، مگر آنكه پيش از اين چنين كرده باشيد . هر آينه خدا آمرزنده ومهربان است . ( 23 )