القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٦٩

سورة آل عمران

وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ( 141 )

وتا مؤمنان را پاكيزه گرداند وكافران را نابود سازد . ( 141 )

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ( 142 )

آيا مىپنداريد كه به بهشت خواهيد رفت وحال آن كه هنوز خدا معلوم نداشته است كه از ميان شما چه كساني جهاد مىكنند وچه كساني پايدارى مىورزند ؟ ( 142 )

وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ( 143 )

پيش از آنكه مرگتان فرا رسد تمناى مرگ مىكرديد ، اينك مرگ را ديديد ودر آن مىنگريد . ( 143 )

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ ( 144 )

جز اين نيست كه محمد پيامبرى است كه پيش از أو پيامبرانى ديگر بوده‌اند . آيا اگر بميرد يا كشته شود ، شما به آيين پيشين خود باز مىگرديد ؟ هر كس كه بازگردد هيچ زيانى به خدا نخواهد رسانيد . خدا سپاسگزاران را پاداش خواهد داد . ( 144 )

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُؤَجَّلًا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآَخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ ( 145 )

هيچ كس جز به فرمان خدا نمىميرد . مدت مكتوب است . هر كس خواهان ثواب اينجهانى باشد به أو مىدهيم وهر كس خواهان ثواب آن جهانى باشد به أو مىدهيم وشاكران را پاداش خواهيم داد . ( 145 )

وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ ( 146 )

چه بسا پيامبرانى كه خدا دوستان بسيار همراه آنان به جنگ رفتند . ودر راه خدا ، هر چه به آنها رسيد ، سستى نكردند وناتوان نشدند وسر فرود نياوردند وخدا شكيبايان را دوست دارد . ( 146 )

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ( 147 )

سخنشان جز اين نبود كه مىگفتند : اى پروردگار ما ، گناهان ما را وزياده‌رويهاى ما را در كارها بيامرز وما را ثابتقدم گردان ودر برابر كافران يارى كن . ( 147 )

فَآَتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآَخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ( 148 )

خدا پاداش اينجهانى وپاداش نيك آن جهانى را به ايشان ارزانى داشت وخدا نيكوكاران را دوست دارد . ( 148 )