القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٦٠

سورة آل عمران

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( 71 )

اى أهل كتاب ، با آنكه از حقيقت آگاهيد ، چرا حق را به باطل مى آميزيد وحقيقت را كتمان مىكنيد ؟ ( 71 )

وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آَمِنُوا بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ آَمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آَخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ( 72 )

طايفه‌اى از أهل كتاب گفتند : در أول روز به آنچه بر مؤمنان نازل شده است ايمان بياوريد ودر آخر روز انكارش كنيد ، تا مگر از اعتقاد خويش باز گردند . ( 72 )

وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَى أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ( 73 )

وگفتند : جز پيروان دين خود را تصديق مكنيد . بگو : هدايت ، هدايت خدايى است . واگر گويند كه به ديگران همان چيزهايى ارزانى شود كه به شما ارزانى شده است ، يا اگر گويند كه فردا در نزد پروردگارتان با شما به حجت مىايستند ، بگو : فضيلت به دست خداست ، به هر كه خواهد آن را عطا مىكند ، كه أو بخشايندهء وداناست . ( 73 )

يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ( 74 )

هر كه را بخواهد خاص رحمت خود مىكند وخدا صاحب كرمى است بس بزرگ . ( 74 )

وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ( 75 )

از ميان أهل كتاب كسى است كه اگر أو را امين شمرى وقنطارى به أو بسپارى آن را به تو باز مىگرداند ، واز ايشان كسى است كه اگر امينش شمرى ودينارى به أو بسپارى جز به تقاضا ومطالبت آن را بازنگرداند . زيرا مىگويد : راه اعتراض مردم مكة بر ما بسته است وكس ما را ملامت نكند . اينان خود مىدانند كه به خدا دروغ مىبندند . ( 75 )

بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ( 76 )

آرى هر كس كه به عهد خويش وفا كند وپرهيزگار باشد ، خدا پرهيزگاران را دوست مىدارد . ( 76 )

إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآَخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 77 )

كساني كه عهد خدا وسوگندهاى خود را به بهايى اندك مى فروشند در آخرت نصيبي ندارند وخدا در روز قيامت نه با آنان سخن مىگويد ونه به آنان مىنگرد ونه آنان را پاكيزه مىسازد . وبرايشان عذابي دردآور است . ( 77 )