القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٥٨٣

سورة النبأ

سورة النبأ

* ( سورة النبأ ) *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ( 1 )

به نام خداى بخشايندهء مهربان ، از چه چيز مىپرسند ؟ ( 1 )

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ( 2 )

از آن خبر بزرگ ، ( 2 )

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ( 3 )

كه در آن اختلاف مى كنند . ( 3 )

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ( 4 )

آرى ، به زودى خواهند دانست . ( 4 )

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ( 5 )

باز هم آرى ، به زودى خواهند دانست . ( 5 )

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ( 6 )

آيا ما زمين را بسترى نساختيم ؟ ( 6 )

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ( 7 )

وكوه‌ها را ميخهايى ؟ ( 7 )

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ( 8 )

وشما را جفت جفت آفريديم . ( 8 )

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ( 9 )

وخوابتان را آسايشتان گردانيديم . ( 9 )

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ( 10 )

وشب را پوششتان قرار داديم . ( 10 )

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ( 11 )

وروز را گاه طلب معيشت . ( 11 )

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ( 12 )

وبر فراز سرتان هفت آسمان استوار بنا كرديم . ( 12 )

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ( 13 )

وچراغى روشن آفريديم . ( 13 )

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ( 14 )

از ابرهاى بارانزاى آبى فراوان نازل كرديم ، ( 14 )

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ( 15 )

تا بدان دانه ونبات برويانيم ، ( 15 )

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ( 16 )

وبستانهاى انبوه . ( 16 )

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ( 17 )

هر آينه روز داورى روزى است معين . ( 17 )

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ( 18 )

روزى كه در صور دميده شود وشما فوج فوج بياييد . ( 18 )

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ( 19 )

آسمان شكافته شود وهر شكاف درى باشد . ( 19 )

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ( 20 )

وكوه‌ها روان شوند ، وسراب گردند . ( 20 )

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ( 21 )

جهنم در انتظار باشد . ( 21 )

لِلطَّاغِينَ مَآَبًا ( 22 )

طاغيان را بازگشتنگاهى است . ( 22 )

لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ( 23 )

زماني دراز در آنجا درنگ كنند . ( 23 )

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ( 24 )

نه خُنكى چشند ونه آب ( 24 )

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ( 25 )

جز آب جوشان وخون وچرك . ( 25 )

جَزَاءً وِفَاقًا ( 26 )

اين كيفرى است برابر كردار . ( 26 )

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ( 27 )

زيرا آنان به روز حساب اميد نداشتند . ( 27 )

وَكَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا كِذَّابًا ( 28 )

وآيات ما را به سختى تكذيب مىكردند . ( 28 )

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ( 29 )

وما همه چيز را در كتابي شماره كرده‌ايم . ( 29 )

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ( 30 )

پس بچشيد كه جز به شكنجهء شما نخواهيم افزود . ( 30 )