القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٥١٨

سورة الحجرات

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ ( 12 )

اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، از گمان فراوان بپرهيزيد . زيرا پاره‌اى از گمانها در حد گناه است . ودر كارهاى پنهانى يكديگر جست وجو مكنيد . واز يكديگر غيبت مكنيد . آيا هيچ يك از شما دوست دارد كه گوشت برادر مردهء خود را بخورد ؟ پس آن را ناخوش خواهيد داشت . واز خدا بترسيد ، زيرا خدا توبه‌پذير ومهربان است . ( 12 )

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ( 13 )

اى مردم ، ما شما را از نرى وماده‌اى بيافريديم . وشما را جماعتها وقبيله‌ها كرديم تا يكديگر را بشناسيد . هر آينه گرامىترين شما نزد خدا ، پرهيزگارترين شماست . خدا دانا وكاردان است . ( 13 )

قَالَتِ الْأَعْرَابُ آَمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 14 )

اعراب باديه‌نشين گفتند : ايمان آورديم . بگو : ايمان نياورده‌ايد ، بگوييد كه تسليم شده‌ايم ، وهنوز ايمان در دلهايتان داخل نشده است . واگر خدا وپيامبرش را أطاعت كنيد از ثواب اعمال شما كاسته نمىشود ، زيرا خدا آمرزنده ومهربان است . ( 14 )

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آَمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ( 15 )

مؤمنان كساني هستند كه به خدا وپيامبر أو ايمان آورده‌اند وديگر شك نكرده‌اند ، وبا مال وجان خويش در راه خدا جهاد كرده‌اند . اينان راستگويانند . ( 15 )

قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 16 )

بگو : آيا مىخواهيد خدا را از ديندارى خويش آگاه كنيد ؟ حال آنكه خدا از هر چه در آسمانها وهر چه در زمين است آگاه است وأو به هر چيزى عالم است . ( 16 )

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ( 17 )

از اينكه اسلام آورده‌اند بر تو منت مىگذارند . بگو : به خاطر اسلامتان بر من منت مگذاريد ، بلكه خدا بدان سبب كه شما را به ايمان راه نموده است بر شما منت مىنهد ، اگر راست مىگوييد . ( 17 )

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ( 18 )

هر آينه خدا نهان آسمانها وزمين را مىداند وبه هر كارى كه مىكنيد بيناست . ( 18 )