القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٥٠٣

سورة الأحقاف

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ( 33 )

اعمال زشتشان در برابرشان آشكار شد وآن چيزى كه مسخره‌اش مىكردند گرد بر گردشان را بگرفت . ( 33 )

وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ ( 34 )

به آنها گفته شود : امروز فراموشتان مىكنيم ، هم چنان كه شما ديدار چنين روزتان را فراموش كرده بوديد . جايگاهتان در آتش است وشما را هيچ ياورى نيست . ( 34 )

ذَلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آَيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ( 35 )

واين به كيفر آن است كه آيات خدا را به مسخره مىگرفتيد وزندگى دنيوي شما را بفريفت . پس امروز از اين آتش كسى بيرونشان نبرد وكسى عذرشان را نپذيرد . ( 35 )

فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ( 36 )

ستايش از آنِ خداست ، پروردگار آسمانها وپروردگار زمين وپروردگار جهانيان . ( 36 )

وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 37 )

بزرگوارى در آسمانها وزمين خاص اوست ، واوست پيروزمند وحكيم . ( 37 )

سورة الأحقاف

* ( سورة الأحقاف ) *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حم ( 1 )

به نام خداى بخشايندهء مهربان ، حا ، ميم . ( 1 )

تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ( 2 )

نازل شدن اين كتاب از جانب خداى پيروزمند وحكيم است . ( 2 )

مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ ( 3 )

ما آسمانها وزمين وآنچه را كه در ميان آن دوست جز به حق ودر مدتي معين نيافريده‌ايم . وكافران از آنچه بيمشان مىدهند اعراض مىكنند . ( 3 )

قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ اِئْتُونِي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هَذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ( 4 )

بگو : از آنهايى كه جُز اللَّه به خدايى مىخوانيد خبر دهيد . به من نشان دهيد كه از اين زمين چه چيز را آفريده‌اند ؟ يا در خلقت آسمانها شركت داشته‌اند ؟ اگر راست مىگوييد ، براي من كتابي كه پيش از اين قرآن آمده باشد يا اگر دانشى از پيشينيان مانده است ، بياوريد . ( 4 )

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لَا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ ( 5 )

وكيست گمراه‌تر از آن كه به جز اللَّه چيزى را به خدايى مىخواند كه تا روز قيامت به أو جواب نمىدهد ، كه بتان از دعاى بت پرستان بىخبرند . ( 5 )