القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٤٨٥

سورة الشورى

فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ( 11 )

آفريدگار آسمانها وزمين است . براي شما ، هم از شما ، همسرانى بيافريد . ونيز براي چارپايان جفتهايى پديد آورد . با آفرينش همسران بر شمارتان مىافزايد . هيچ چيز همانند أو نيست واوست كه شنوا وبيناست . ( 11 )

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 12 )

كليدهاى آسمانها وزمين از آن اوست . در روزى هر كه بخواهد گشايش مىدهد يا تنگ مىگيرد ، وأو به هر چيزى داناست . ( 12 )

شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ ( 13 )

براي شما آيينى مقرر كرد ، از همان گونه كه به نوح توصيه كرده بود واز آنچه بر تو وحى كرده‌ايم وبه إبراهيم وموسى وعيسى توصيه كرده‌ايم كه دين را بر پاى نگه داريد ودر آن فرقه فرقه مشويد . تحمل آنچه بدان دعوت مىكنيد بر مشركان دشوار است . خدا هر كه را خواهد براي رسالت خود بر مىگزيند وهر كه را بدو باز گردد به خود راه مىنمايد . ( 13 )

وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ ( 14 )

از روى حسد وعداوت فرقه فرقه نشدند ، مگر از آن پس كه به دانش دست يافتند . واگر پروردگار تو از پيش مقرر نكرده بود كه آنها را تا زماني معين مهلت است ، بر آنها حكم عذاب مىرفت . وكساني كه بعد از ايشان وارث كتاب خدا شده‌اند دربارهء آن سخت به ترديد افتاده‌اند . ( 14 )

فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَقُلْ آَمَنْتُ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ( 15 )

براي آن دعوت كن وچنان كه فرمان يافته‌اى پايدارى ورز واز پى خواهشهايشان مرو وبگو : به كتابي كه خدا نازل كرده است ايمان دارم وبه من فرمان داده‌اند كه در ميان شما به عدالت رفتار كنم . خداى يكتا پروردگار ما وپروردگار شماست . اعمال ما از آن ما واعمال شما از آن شما . ميان ما وشما هيچ محاجه‌اى نيست . خدا ما را در يك جا گرد مىآورد وسرانجام به سوى اوست . ( 15 )