القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٤٦٨

سورة غافر

وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ( 75 )

وفرشتگان را مىبينى كه گرد عرش خدا حلقه زده‌اند وبه ستايش پروردگارشان تسبيح مىگويند . ميان آنها نيز به حق داورى گردد وگفته شود كه ستايش از آن خدايى است كه پروردگار جهانيان است . ( 75 )

سورة غافر

* ( سورة غافر ) *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حم ( 1 )

به نام خداى بخشايندهء مهربان ، حا ، ميم . ( 1 )

تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ( 2 )

نزول اين كتاب از جانب خداى پيروزمند داناست ( 2 )

غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ( 3 )

آمرزندهء گناه ، پذيرندهء توبه ، سخت عقوبت ، صاحب نعم . هيچ خدايى جز أو نيست . بازگشت همه به سوى اوست . ( 3 )

مَا يُجَادِلُ فِي آَيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ( 4 )

جز كافران در آيات خدا جدال نمىكنند . پس جولانشان در شهرها تو را نفريبد . ( 4 )

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ( 5 )

پيش از ايشان قوم نوح وگروه‌هايى كه بعد از ايشان بودند پيامبرشان را تكذيب كردند . وهر أمتي آهنگ آن كرد كه پيامبرش را دستگير كند ، وبه باطل به ستيزه برخاست تا حق را از ميان بردارد . اما من آنها را به عقوبت فروگرفتم وعقوبت من چه سخت بود . ( 5 )

وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ( 6 )

بدين سان حكم پروردگار تو بر كافران محقق شد كه أهل جهنمند . ( 6 )

الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آَمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ( 7 )

آنان كه عرش را حمل مىكنند وآنان كه بر گرد آن هستند به ستايش پروردگارشان تسبيح مىگويند وبه أو ايمان دارند واز أو براي مؤمنان آمرزش مىخواهند : اى پروردگار ما ، رحمت وعلم تو همه چيز را فراگرفته است . پس آنان را كه توبه كرده‌اند وبه راه تو آمده‌اند بيامرز واز عذاب جهنم نگه دار . ( 7 )