القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٤٦٧

سورة الزمر

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ ( 68 )

ودر صور دميده شود . پس هر كه در آسمانها وهر كه در زمين است - جز آنها كه أو بخواهد - بيهوش مىشوند . وبار ديگر در آن دميده شود ، ناگهان از جاى برمىخيزند ومىنگرند . ( 68 )

وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ( 69 )

وزمين به نور پروردگارش روشن شود ونامه‌هاى اعمال را بنهند وپيامبران وگواهان را بياورند ودر ميان مردم به حق داورى شود وبر كسى ستمى نرود . ( 69 )

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ ( 70 )

پاداش هر كس برابر كردارش به تمامى ادا شود ، در حالي كه خدا به كارهايى كه مىكرده‌اند آگاه‌تر است . ( 70 )

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آَيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ ( 71 )

وكافران را گروه گروه به جهنم برانند . چون به جهنم رسند درهايش گشوده شود ونگهبانان آتش گويند : آيا پيامبرانى از خود شما بر شما مبعوث نشدند تا آيات پروردگارتان را برايتان بخوانند وشما را از ديدار با چنين روزى بترسانند ؟ مىگويند : بلى . ولى ، بر كافران عذاب محقق شده بود . ( 71 )

قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ( 72 )

گفته شود : از درهاى جهنم داخل شويد ، همواره در آنجا خواهيد بود . جايگاه سركشان چه بد جايگاهى است . ( 72 )

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ ( 73 )

وآنان را كه از پروردگارشان ترسيده‌اند گروه گروه به بهشت مىبرند . چون به بهشت برسند درهايش گشوده شود . وخازنان بهشت گويندشان : سلام بر شما ، بهشتتان خوش باد ، به درون بياييد ، همواره در اينجا خواهيد بود . ( 73 )

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ( 74 )

مىگويند : سپاس خدايى را كه هر وعده كه به ما داد راست بود . آن زمين را به ميراث به ما داد . واكنون در هر جاى بهشت كه بخواهيم مكان مىگيريم . عملكنندگان را چه مزد نيكويى است . ( 74 )