القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٤٥٢

سورة الصافات

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ( 127 )

پس تكذيبش كردند وآنان از احضار شدگانند . ( 127 )

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ( 128 )

مگر بندگان مخلص خدا . ( 128 )

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآَخِرِينَ ( 129 )

ونام نيك أو را در نسلهاى بعد باقي گذاشتيم . ( 129 )

سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ ( 130 )

سلام بر خاندان الياس . ( 130 )

إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( 131 )

ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مىدهيم . ( 131 )

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ( 132 )

أو از بندگان مؤمن ما بود . ( 132 )

وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ( 133 )

ولوط از پيامبران بود . ( 133 )

إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ( 134 )

أو وهمهء كسانش را نجات داديم . ( 134 )

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ( 135 )

مگر پير زنى كه با مردم شهر بماند . ( 135 )

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآَخَرِينَ ( 136 )

سپس ديگران را هلاك كرديم . ( 136 )

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ( 137 )

شما بر آنها مىگذريد ، بامدادان ، ( 137 )

وَبِاللَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ( 138 )

وشامگاهان . آيا تعقل نمىكنيد ؟ ( 138 )

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ( 139 )

ويونس از پيامبران بود . ( 139 )

إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ( 140 )

چون به آن كشتى پر از مردم گريخت ، ( 140 )

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ( 141 )

قرعه زدند وأو در قرعه مغلوب شد . ( 141 )

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ( 142 )

ما هي ببلعيدش وأو در خور سرزنش بود . ( 142 )

فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ( 143 )

پس اگر نه از تسبيحگويان مىبود ، ( 143 )

لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ( 144 )

تا روز قيامت در شكم ما هي مىماند . ( 144 )

فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ( 145 )

پس أو را كه بيمار بود به خشكى افكنديم ، ( 145 )

وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ ( 146 )

وبر فراز سرش بوتهء كدويى رويانيديم . ( 146 )

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ( 147 )

وأو را به رسالت بر صد هزار كس وبيشتر فرستاديم . ( 147 )

فَآَمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ( 148 )

آنها ايمان آوردند وتا زنده بودند ، برخورداريشان داديم . ( 148 )

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ( 149 )

از ايشان بپرس : آيا دختران از آن پروردگار تو باشند وپسران از آن ايشان ؟ ( 149 )

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ( 150 )

آيا وقتي كه ما ملائكة را زن مىآفريديم آنها مىديدند ؟ ( 150 )

أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ( 151 )

آگاه باش كه از دروغگوييشان است كه مىگويند : ( 151 )

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ( 152 )

خدا صاحب فرزند است . دروغ مىگويند . ( 152 )

أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ ( 153 )

آيا خدا دختران را بر پسران برترى داد ؟ ( 153 )