القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٤٤

سورة البقرة

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آَمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ( 257 )

خدا ياور مؤمنان است . ايشان را از تاريكيها به روشنى مىبرد . ولى آنان كه كافر شده‌اند طاغوت ياور آنهاست ، كه آنها را از روشنى به تاريكيها مىكشد . اينان جهنميانند وهمواره در آن خواهند بود . ( 257 )

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آَتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ( 258 )

آن كسى را كه خدا به أو پادشاهى ارزانى كرده بود نديدى كه با إبراهيم دربارهء پروردگارش محاجّه مىكرد ؟ آن گاه كه إبراهيم گفت : پروردگار من زنده مىكند ومىميراند . أو گفت : من نيز زنده مىكنم ومى ميرانم . إبراهيم گفت : خدا خورشيد را از مشرق برمىآورد تو آن را از مغرب برآور . آن كافر حيران شد . زيرا خدا ستمكاران را هدايت نمى كند . ( 258 )

أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِئَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آَيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 259 )

يا مانند آن كس كه به دهى رسيد . دهى كه سقفهاى بناهايش فروريخته بود . گفت : از كجا خدا اين مردگان را زنده كند ؟ خدا أو را به مدت صد سال ميراند . آن گاه زنده‌اش كرد . وگفت : چه مدت در اينجا بوده‌اى ؟ گفت : يك روز يا قسمتى از روز . گفت : نه ، صد سال است كه در اينجا بوده‌اى . به طعام وآبت بنگر كه تغيير نكرده است ، وبه خرت بنگر ، مىخواهيم تو را براي مردمان عبرتي گردانيم ، بنگر كه استخوانها را چگونه به هم مىپيونديم وگوشت بر آن مىپوشانيم . چون قدرت خدا بر أو آشكار شد ، گفت : مىدانم كه خدا بر هر كارى تواناست . ( 259 )