القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٤٣٢

سورة سبأ

وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ( 23 )

شفاعت نزد خدا سود نكند ، مگر در بارهء كسى كه أو خود أجازت دهد . وچون بيم از دلهايشان برود ، گويند : پروردگارتان چه گفت ؟ گويند : سخن حق گفت . وأو بلندمرتبه وبزرگ است . ( 23 )

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ( 24 )

بگو : از آسمانها وزمين چه كسى به شما روزى مىدهد ؟ بگو : خداى يكتا . اينك ما وشما يا در طريق هدايت هستيم يا در گمراهى آشكار . ( 24 )

قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ( 25 )

بگو : اگر ما مرتكب جرمي شويم ، شما را بازخواست نمىكنند واگر شما مرتكب كارى زشت گرديد ما را بازخواست نخواهند كرد . ( 25 )

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ( 26 )

بگو : پروردگار ما ، ما وشما را گرد مىآورد ، سپس ميان ما به حق داورى مىكند . زيرا اوست حكم كننده ودانا . ( 26 )

قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 27 )

بگو : آنهايى را كه شريك خدا پنداشتيد به من نشان بدهيد . هرگز ، كه اوست خداى پيروزمند وحكيم . ( 27 )

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ( 28 )

تو را به پيامبرى نفرستاديم ، مگر بر همهء مردم مژده‌دهنده وبيمدهنده . ولى بيشتر مردم نمىدانند . ( 28 )

وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ( 29 )

ومىگويند : اگر راست مىگوييد ، اين وعده چه وقت فرا رسد ؟ ( 29 )

قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ( 30 )

بگو : آن روز كه ميعاد شماست ، نه ساعتي تأخير كنيد ونه ساعتي پيش افتيد . ( 30 )

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآَنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ ( 31 )

وكافران گفتند : ما نه به اين قرآن ايمان مىآوريم ونه به كتابهاى پيش از آن . اگر ببينى ، آن روز كه ستمكاران را به پيشگاه پروردگارشان نگه دارند ، هر كس گناه خود به گردن ديگرى اندازد . زبونشدگان به قدرتمندان گويند : اگر شما نبوديد ، ما ايمان آورده بوديم . ( 31 )