القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٤٠

سورة البقرة

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ( 238 )

نمازها ونماز ميانين را پاس داريد ومطيعانه براي خدا قيام كنيد . ( 238 )

فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ( 239 )

واگر از دشمن بيمناك بوديد ، پياده يا سواره نماز كنيد . وچون أيمن شديد خدا را ياد كنيد ، زيرا به شما چيزهايى آموخت كه نمىدانستيد . ( 239 )

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ( 240 )

مردانى از شما كه مىميرند وزنانى برجاى مىگذارند بايد كه دربارهء زنان خود وصيت كنند كه هزينهء آنها را به مدت يك سال بدهند واز خانه اخراجشان نكنند . پس اگر خود خارج شوند ، در مورد تصميمى كه به نحو شايسته‌اى براي خود مىگيرند گناهى بر شما نيست . وخدا غالب وحكيم است . ( 240 )

وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ( 241 )

براي زنان مطلَّقه بهره‌اى است شايسته ، چنان كه در خور مردان پرهيزگار باشد . ( 241 )

كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 242 )

خدا آياتش را براي شما اينچنين بيان مىكند ، باشد كه تعقل كنيد . ( 242 )

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ( 243 )

آيا آن هزاران تن را نديده‌اى كه از بيم مرگ ، از خانه‌هاى خويش بيرون رفتند ؟ سپس خدا به آنها گفت : بميريد . آن گاه همه را زنده ساخت . خدا به مردم نعمت مىدهد ولى بيشتر مردم شكر نعمت به جاى نمىآورند . ( 243 )

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 244 )

در راه خدا جنگ كنيد وبدانيد كه خدا شنوا وداناست . ( 244 )

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 245 )

كيست كه به خدا قرض الحسنة دهد ، تا خدا بر آن چند برابر بيفزايد ؟ خدا تنگدستى دهد وتوانگرى بخشد وشما به سوى أو باز گردانده مىشويد . ( 245 )