القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٣٩٢
سورة القصص
وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ ( 44 )
آن گاه كه به موسى فرمان امر نبوت را وحى كرديم تو نه در جانب غربى طور بودى ونه از حاضران . ( 44 )
وَلَكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آَيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ( 45 )
ولى ما از آن پس نسلهايى را بيافريديم كه عمرشان به درازا كشيد . وتو در ميان مردم مدين مقيم نبودى كه آيات ما را بر آنها بخوانى . ولى ما بوديم كه پيامبرانى مىفرستاديم . ( 45 )
وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ( 46 )
تو در كنار طور نبودى آن گاه كه موسى را ندا در داديم . ولى اين رحمتي است از جانب پروردگارت تا مردمى را كه پيش از تو بيمدهنده‌اى نداشتند ، بيم دهى . باشد كه پندپذير شوند . ( 46 )
وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آَيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ( 47 )
تا چون به سبب اعمالي كه مرتكب شده‌اند مصيبتى به آنها رسد نگويند : اى پروردگار ما ، چرا پيامبرى بر ما نفرستادى تا از آيات تو پيروى كنيم واز مؤمنان باشيم ؟ ( 47 )
فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَى أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ ( 48 )
چون پيامبر راستگوى از جانب ما بر آنان مبعوث شد ، گفتند : چرا آنچه به موسى داده شده به أو داده نشده ؟ آيا اينان پيش از اين به آنچه به موسى داده شده بود كافر نشده بودند ؟ وگفتند كه اين هر دو ، دو جادوست همانند هم وما به هيچ يك ايمان نمىآوريم . ( 48 )
قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ( 49 )
بگو : اگر راست مىگوييد ، از جانب خداوند كتابي بياوريد كه از اين دو بهتر راه بنمايد تا من هم از آن پيروى كنم . ( 49 )
فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنَ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ( 50 )
پس اگر اجابتت نكردند ، بدان كه از پى هواي نفس خويش مىروند وكيست گمراه‌تر از آن كس كه بىآنكه راهنمايى از خدا خواهد ، از پى هواي نفس خويش رود ؟ زيرا خدا مردم ستمكاره را هدايت نمىكند . ( 50 )