القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٣٧٦

سورة الشعراء

وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ( 184 )

از آن كس كه شما وآفريدگان پيش از شما را آفريده است بترسيد . ( 184 )

قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ( 185 )

گفتند : جز اين نيست كه تو را جادو كرده‌اند . ( 185 )

وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ( 186 )

تو نيز بشرى همانند ما هستى ومىپنداريم كه دروغ مىگويى . ( 186 )

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ( 187 )

اگر راست مىگويى ، پاره‌اى از آسمان را بر سر ما انداز . ( 187 )

قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ( 188 )

گفت : پروردگار من به كارى كه مىكنيد داناتر است . ( 188 )

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ( 189 )

پس تكذيبش كردند ودر آن روز ابرى ، عذاب آنان را فرو گرفت . وآن عذاب روزى بزرگ بود . ( 189 )

إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ( 190 )

هرآينه در اين عبرتي است ، وبيشترينشان ايمان نياوردند . ( 190 )

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ( 191 )

هرآينه پروردگار تو پيروزمند ومهربان است . ( 191 )

وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ( 192 )

واين كتاب ، نازل شده از جانب پروردگار جهانيان است . ( 192 )

نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ( 193 )

آن را روح الأمين نازل كرده است ، ( 193 )

عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ( 194 )

بر دل تو ، تا از بيمدهندگان باشى . ( 194 )

بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ( 195 )

به زبان عربى روشن . ( 195 )

وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ( 196 )

وآن در نوشته‌هاى پيشينيان نيز هست . ( 196 )

أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آَيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ( 197 )

آيا اين نشانه برايشان بسنده نيست كه علماى بني إسرائيل از آن آگاهند ؟ ( 197 )

وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ( 198 )

اگر آن را بر يكى از عجمان نازل كرده بوديم ، ( 198 )

فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ( 199 )

وبر ايشان مىخواندش ، بدان ايمان نمىآوردند . ( 199 )

كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ( 200 )

بدينسان قرآن را در دلهاى مجرمان راه داديم . ( 200 )

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ( 201 )

بدان ايمان نمىآورند تا عذاب دردآور را بنگرند . ( 201 )

فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ( 202 )

وآن عذاب ناگهان وبىخبر بر آنان فرود مىآيد . ( 202 )

فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ ( 203 )

مىگويند : آيا ما را مهلتى خواهند داد ؟ ( 203 )

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ( 204 )

آيا به عذاب ما مىشتابند ؟ ( 204 )

أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ( 205 )

ديدى كه هر چند سألها برخوردارشان ساختيم ، ( 205 )

ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ( 206 )

باز هم عذابي كه به آنها وعده شده بود بر سرشان آمد ، ( 206 )