القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٣٥٩

سورة النور

وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آَيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ( 59 )

وچون أطفال شما به حد بلوغ رسيدند ، بايد همانند كساني كه ذكرشان گذشت رخصت طلبند . خدا آيات را اينچنين براي شما بيان مىكند . وخدا دانا وحكيم است . ( 59 )

وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 60 )

پير زنان كه ديگر اميد شوىكردنشان نيست ، بىآنكه زينتهاى خود را آشكار كنند ، اگر چادر خويش بنهند مرتكب گناهى نشده‌اند . وخوددارىكردن برايشان بهتر است وخدا شنوا وداناست . ( 60 )

لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آَبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآَيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 61 )

بر نابينا حرجى نيست وبر لنگ حرجى نيست وبر بيمار حرجى نيست . وبر شما حرجى نيست اگر از خانهء خود يا خانهء پدرتان يا خانهء مادرتان يا خانهء برادرتان يا خانهء خواهرتان يا خانهء عمويتان يا خانهء عمه‌تان يا خانهء داييتان يا خانهء خاله‌تان يا خانه‌اى كه كليدهاى آن نزد شماست يا خانهء دوستتان چيزى بخوريد . وگناهى مرتكب نشده‌ايد اگر با هم بخوريد يا جداجدا . وچون به خانه‌اى داخل شويد بر يكديگر سلام كنيد . اين تحيتي است مبارك وپاكيزه از جانب خدا . خدا آيات را براي شما اينچنين بيان مىكند ، باشد كه تعقل كنيد . ( 61 )